مجلة " مذاق خاص " تنشر لقرائها المذكرة الهامة من الدكتور سلمان الرواف من الجمعية العربية للصحة العامة عن التهديد الماثل لفيروس كرونا :
⭕ ملاحظة من الجمعية العربية للصحة العامة
زملائي الاعزاء
العالم في نقطة تحول مع انتشار COVID19. علم الفيروسات حاليا غير كامل. نحن في مياه مجهولة ونواجه أزمة لم تشهدها البشرية منذ أجيال. علاوة على ذلك ، فإن الحلول في أيدينا محدودة ونعمل على تطوير السياسات مع تقدم العدوى. ستتغير طرق عيشنا لشهور عديدة إن لم يكن لسنوات قادمة. التأثير شديد للغاية على حياتنا الاجتماعية واقتصادنا وتعليم أطفالنا وخدماتنا الصحية وأسلوب معيشتنا. بينما يتعين علينا إيجاد الحلول بسرعة ، علينا أن نقبل أن هذه التغييرات ستكون جزءًا منا في وقت ما في المستقبل.
بصفتنا أعضاء مسؤولين في جمعية مهنية ،الجمعية العربية للصحة العامة ، نحتاج إلى توخي الحذر الشديد في ما ننشره على WhatsApp ومواقعنا على الويب بيننا وبين الجمهور. بشكل عام:
1. علينا أن ننصح الجمهور باتباع نصائح وزارات الصحة. يجب أن تكون وزارة الصحة المصدر الوحيد للمعلومات الموثوقة
2. يرجى تقديم المشورة لوزارة الصحة الخاصة بك لإنشاء مجموعة استشارية علمية من العلماء في البلد. يجب أن تكون المصدر الرئيسي للمشورة للحكومة.
3. يجب أن يعقد كل رئيس دولة في كل دولة مؤتمرا صحفيا كل يوم.
4. نطلب من المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية التابع لمنظمة الصحة العالمية إنشاء لجنة استشارية علمية لمنظمة الصحة العالمية بشأن COVID19 (يمكن أن تجتمع تقريبًا) من الخطر جدًا الاعتماد على الخبرة الداخلية.
5. التقليل من النشر على وسائل التواصل الاجتماعي إلى العلم المطلق. إذا لم نكن متأكدين من قاعدة العلوم / الأدلة لمنشورنا ، فيجب علينا تجاهلها.
6 - نصحت بلدان كثيرة شعبها بعدم الإصغاء باستمرار إلى الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي. إنها مرهقة ومربكة للغاية. عينت بعض الدول وزراء للتعامل مع الأخبار المزيفة. من المقلق للغاية نشر أشياء غبية توصف بأنها علاج ، ووقاية ، وما إلى ذلك.
7. ليس لدينا أي تجربة ناجحة في أي مكان في العالم ، حتى تقول منظمة الصحة العالمية ذلك. بعض الناس يستشهدون بهذا وذاك في هذه البلدان ، حيث تظهر الأدلة أنه لم يتم تقييم أي منها. سيتم توثيق أي نجاح من قبل منظمة الصحة العالمية وتقاسمها على نطاق واسع.
8. تحدث بعض الزملاء عن اللقاح أو العلاج. تظهر جميع التقديرات أننا بعيدون بحوالي 18 شهرًا عن أي لقاح آمن يمكن استخدامه في جميع أنحاء العالم.
9. ستتغير حياتنا ، كما قيل من قبل ، وعلينا أن نشجع أسلوب الحياة الجديد في حماية السكان المسنين وأطفالنا وأنفسنا.
علينا أن نتذكر أن الكثير من الناس يفقدون حياتهم ، وحياة الأشخاص المقربين لهم ، والمجهدين بالمرض ، وفقدان وظائفهم ومعيشتهم ، وانهيار الأعمال التجارية ، وقد ينغمس الاقتصاد في الركود. نحتاج إلى التعاطف والرعاية والحب لكل شخص يشاركنا هذا العالم الجميل.
نتمنى لك ولعائلاتك أفضل صحة
سلمان رواف
جمعية الصحة العامة العربية
* ترجمة د. امل علي الماحي-السودان
مذاق خاص
مجلة التغذية و الصحة الاولي في السودان
٢٠٢٠
⭕ ملاحظة من الجمعية العربية للصحة العامة
زملائي الاعزاء
العالم في نقطة تحول مع انتشار COVID19. علم الفيروسات حاليا غير كامل. نحن في مياه مجهولة ونواجه أزمة لم تشهدها البشرية منذ أجيال. علاوة على ذلك ، فإن الحلول في أيدينا محدودة ونعمل على تطوير السياسات مع تقدم العدوى. ستتغير طرق عيشنا لشهور عديدة إن لم يكن لسنوات قادمة. التأثير شديد للغاية على حياتنا الاجتماعية واقتصادنا وتعليم أطفالنا وخدماتنا الصحية وأسلوب معيشتنا. بينما يتعين علينا إيجاد الحلول بسرعة ، علينا أن نقبل أن هذه التغييرات ستكون جزءًا منا في وقت ما في المستقبل.
بصفتنا أعضاء مسؤولين في جمعية مهنية ،الجمعية العربية للصحة العامة ، نحتاج إلى توخي الحذر الشديد في ما ننشره على WhatsApp ومواقعنا على الويب بيننا وبين الجمهور. بشكل عام:
1. علينا أن ننصح الجمهور باتباع نصائح وزارات الصحة. يجب أن تكون وزارة الصحة المصدر الوحيد للمعلومات الموثوقة
2. يرجى تقديم المشورة لوزارة الصحة الخاصة بك لإنشاء مجموعة استشارية علمية من العلماء في البلد. يجب أن تكون المصدر الرئيسي للمشورة للحكومة.
3. يجب أن يعقد كل رئيس دولة في كل دولة مؤتمرا صحفيا كل يوم.
4. نطلب من المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية التابع لمنظمة الصحة العالمية إنشاء لجنة استشارية علمية لمنظمة الصحة العالمية بشأن COVID19 (يمكن أن تجتمع تقريبًا) من الخطر جدًا الاعتماد على الخبرة الداخلية.
5. التقليل من النشر على وسائل التواصل الاجتماعي إلى العلم المطلق. إذا لم نكن متأكدين من قاعدة العلوم / الأدلة لمنشورنا ، فيجب علينا تجاهلها.
6 - نصحت بلدان كثيرة شعبها بعدم الإصغاء باستمرار إلى الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي. إنها مرهقة ومربكة للغاية. عينت بعض الدول وزراء للتعامل مع الأخبار المزيفة. من المقلق للغاية نشر أشياء غبية توصف بأنها علاج ، ووقاية ، وما إلى ذلك.
7. ليس لدينا أي تجربة ناجحة في أي مكان في العالم ، حتى تقول منظمة الصحة العالمية ذلك. بعض الناس يستشهدون بهذا وذاك في هذه البلدان ، حيث تظهر الأدلة أنه لم يتم تقييم أي منها. سيتم توثيق أي نجاح من قبل منظمة الصحة العالمية وتقاسمها على نطاق واسع.
8. تحدث بعض الزملاء عن اللقاح أو العلاج. تظهر جميع التقديرات أننا بعيدون بحوالي 18 شهرًا عن أي لقاح آمن يمكن استخدامه في جميع أنحاء العالم.
9. ستتغير حياتنا ، كما قيل من قبل ، وعلينا أن نشجع أسلوب الحياة الجديد في حماية السكان المسنين وأطفالنا وأنفسنا.
علينا أن نتذكر أن الكثير من الناس يفقدون حياتهم ، وحياة الأشخاص المقربين لهم ، والمجهدين بالمرض ، وفقدان وظائفهم ومعيشتهم ، وانهيار الأعمال التجارية ، وقد ينغمس الاقتصاد في الركود. نحتاج إلى التعاطف والرعاية والحب لكل شخص يشاركنا هذا العالم الجميل.
نتمنى لك ولعائلاتك أفضل صحة
سلمان رواف
جمعية الصحة العامة العربية
* ترجمة د. امل علي الماحي-السودان
مذاق خاص
مجلة التغذية و الصحة الاولي في السودان
٢٠٢٠
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق